CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7] — Page 21

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

at Macao, who addressed Memorial to the Chief Justice on behalf of the unfortunate victims there and who succeeded in raising such a feeling on the subject that eventuated in the release of most of them.

unusual result may be ascribed to the fact that several of the kidnapped Annamite christians were among them and the sympathies of the Catholic Community were roused in their behalf.

I have the honor to be, My Lord Duke, Your Grace's most obedient humble servant,

MacDonnell Governor

Enclosure No. 19

I have to add that 90 men and 2 girls of the Annamites alluded to above have arrived here from Macao, accompanied by an Interpreter, a native of Tonquin, whom as well as several of the Annamites I have this day seen.

The Statement of the Interpreter and of the Annamites, one of whom was able to converse in Chinese with Mr. Smith the Registrar General, corroborates in all important particulars the printed account.

The Interpreter, a letter from whom I enclose, was

Edit History

2026-05-19 18:37:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
at Macao, who addressed Memorial to the Chief Justice on behalf of the unfortunate victims there and who succeeded in raising such a feeling on the subject that eventuated in the release of most of them. unusual result may be ascribed to the fact that several of the kidnapped Annamite christians were among them and the sympathies of the Catholic Community were roused in their behalf. I have the honor to be, My Lord Duke, Your Grace's most obedient humble servant, MacDonnell Governor Enclosure No. 19 I have to add that 90 men and 2 girls of the Annamites alluded to above have arrived here from Macao, accompanied by an Interpreter, a native of Tonquin, whom as well as several of the Annamites I have this day seen. The Statement of the Interpreter and of the Annamites, one of whom was able to converse in Chinese with Mr. Smith the Registrar General, corroborates in all important particulars the printed account. The Interpreter, a letter from whom I enclose, was
Baseline (Original)
at Macas, who addrefed Memorial to the Chief. Instice behalf of the unfortunat there on victims and who succeeded in on the raising such a feeling subjects eventuated in the release of most of them. unusual result may be This ascribed to the fact that several of the Kidnapped Annamites christians and this then were sympathies of the Catholic Community their behalf. were roused in I have the honor to be, My Lord Duka, Your Grace's most obedient kumble servant, Puchun frames MacDonnell Governor Encloure Ag. J. S 19 I have to add that 90 men and 2 girls of the Annamites alluded to above have arrived here seen. from Macas, accompanied by an Interpreter, a native of Tonquin, whom as well as several of the Annemites I have this day The Statement of the Interpreter and of the Funamites, one of whom chinesa was able to converse in chimere with Ms Smith the Pazistrar General, conroborates in all important farticulars the printed account. the The Interpreter, a letter from whom I enclose, was 10
2026-05-19 18:37:27 · Baseline
View content

at Macas, who addrefed

Memorial to the Chief. Instice behalf of the unfortunat

there

on

victims and who succeeded in

on

the

raising such a feeling subjects eventuated in the release of most of them.

unusual result

may

be

This

ascribed to the fact that several of the Kidnapped Annamites christians and this then

were

sympathies of the Catholic

Community

their behalf.

were roused in

I have the honor to be,

My Lord Duka,

Your Grace's most obedient

kumble servant,

Puchun frames MacDonnell

Governor

Encloure Ag.

J. S

19

I have to add that 90

men and 2 girls of the Annamites alluded to above have arrived here

seen.

from Macas, accompanied by an Interpreter, a native of Tonquin, whom as well as several of the Annemites I have this day The Statement of the Interpreter and of the Funamites, one of whom chinesa was able to converse in chimere with Ms Smith the Pazistrar General, conroborates in all important farticulars the printed account.

the

The Interpreter, a letter from whom I enclose, was

10

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.